Translation of "master of the situation" to Russian

Select source language

Source text

23 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "master of the situation"

master of the situation noun

pl. masters of the situation

хозяин положения м.р.

Because I want to keep being the master of the situation.

Потому что я хочу быть хозяином положения.

хозяйка положения ж.р.

Contexts with "master of the situation"

Because I want to keep being the master of the situation. Потому что я хочу быть хозяином положения.

The Israelis and Turks, the Egyptians and Jordanians – they’re all beating a path to the Kremlin in the hope that Vladimir Putin, the new master of the Middle East, can secure their interests and fix their problems. Израильтяне и турки, египтяне и иорданцы — все они проторили дорогу в Кремль, надеясь на то, что новый хозяин Ближнего Востока Владимир Путин защитит их интересы и решит их проблемы.

I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation. Я смею думать по-другому, так как не согласен с вашим анализом ситуации.

As the great Russian writer Mikhail Lermontov wrote, “Ya rab, no rab tsarya vsellenoy!” (I am a slave, but I am a slave of the Master of the Universe!) Как написал великий русский поэт Михаил Лермонтов: «Я раб, но раб царя вселенной!»

I want to find another way out of the situation, although this one isn't that bad either. Я хочу найти другой выход из положения, хотя и этот не так плох.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.